新起点
我们最幸福
2020-04-15 12:28:52

《我们最幸福:北韩人民的真实生活》(英语:Nothing to Envy: Ordinary Lives in North Korea)是《洛杉矶时报》记者芭芭拉·德米克(Barbara Demick)访问6位来自朝鲜清津市的脱北者后,于2009年出版的半小说形式报导文学书籍。

本书的标题取自1961年创作的一首朝鲜童谣《世上无所羡慕》(세상에 부럼 없어라)。黄煜文翻译、麦田出版发行的中文版根据英文译名(Nothing to Envy)辗转意译成《我们最幸福》,与歌名原意有所偏离。

德米克曾访谈超过100位脱北者,最后把内容聚焦在清津市,因为作者打算描述朝鲜首都平壤以外地区。书中事件包含了朝鲜饥荒。最后一个章节则是描述角色到达首尔之后的生活,以及朝鲜2009年货币改革的影响。

本书描述的六位脱北者(均为化名):

本书于2010年获得塞缪尔·约翰逊奖和2010年英国年度图书奖。

相关:

网站公告: