新起点
两亩地 (印度电影)
2020-12-24 15:00:56

《两亩地》(印地语:Do Bigha Zamin)是印度1953年1月1日上映的印地语电影,导演兼制片人比马尔·罗伊(Bimal Roy,1955年上译翻译为“比·洛埃”),Balraj Sahni(英语:Balraj Sahni)与Nirupa Roy(英语:Nirupa Roy)主演。这部电影开创了印度的现实主义题材电影题材。也是上海电影译制片厂的第一部译制片作品,于1955年与1979年两次在中国公映,都获得了巨大的社会反响。

这部影片取材于印度著名诗人泰戈尔的同名诗篇,以农民为赎回被地主占有的两亩地,从农村到城市谋生的悲惨遭遇,体现了编导对农民和城市底层贫民所寄予的同情。

受二战战后意大利新现实主义电影的影响,比马尔·罗伊在意大利著名影片《单车失窃记》(1948年)的启迪下,拍摄了此片。开创了印度新现实主义电影(英语:Parallel Cinema)的新浪潮。

作为票房比较成功的电影,还获得了第一届印度电影观众奖最佳影片,也是印度电影第一次获得嘎纳电影节国际奖。 在2005年,《印度时报电影》把此片列入“25部必看的宝莱坞电影”。

片名来自大诗人泰戈尔的著名诗篇《两亩地》(Dui Bigha Jomi)。比马尔·罗伊在海外发行此片时使用了片名“加尔各答 - 残酷城市”("Calcutta - The Cruel City")。片名中的Bigha,是土地度量单位。印度不同的“邦”的Bigha的具体面积也不同。在电影拍摄的西孟加拉邦。3 bigha是1英亩(4,000 m²)。因此,电影主角Shambhu拥有2,700 m²土地,恰好为中国的4亩。

为更好的准备在电影中的演出,Balraj Sahni作为黄包车夫在加尔各答街头拉活来体验生活,并与很多面临影片中主角类似艰难处境的黄包车夫交流。

"Aaja ri aa nindiya tu aa" - 演唱:Lata Mangeshkar

"Ajab tori duniya ho mere raaja" - 演唱:Mohammed Rafi

"Dharti kahe pukaar ke" - 演唱:Manna Dey, Lata Mangeshkar & chorus

"Hariyaala saawan dhol bajaata aaya" - 演唱:Manna Dey, Lata Mangeshkar & chorus

网站公告: